通信教育 受講者様専用ページTsushin_customer
英語徹底耳練P98
【質問】
英語徹底耳練P98上から3行目
Klepp has been serving as vice president ~
そもそも現在完了進行形のニュアンスとして、今だけではなく今後も起こることが含まれていると文法書に書いてありましたが、ここではいままでの経験が完了し、これからは新しい地位につくというニュアンスのはずなのに、なぜ進行形にする必要があるのでしょうか?has servedがいいように思うのですが・・・
【回答】
現在完了形でも現在完了進行形でも、どちらでも文法として正しいです。
現在完了進行形を使ったほうが「今現在も務めている最中」というニュアンスが強く、後任は決まっているけれども、今はまだ務めているということを伝えたいのだと思います。