【質問】
We will have moved by next month.という文のwillの「しましょう」という訳ですが、約束のwillという解釈で大丈夫でしょうか？（最初に、「～でしょう」と訳してしまったので）
【回答】
仰るとおり、ここの訳の仕方は性格には未来完了で「～しているでしょう」が正しいです。混乱させてしまい、大変失礼しました。