通信教育 受講者様専用ページTsushin_customer
言い回し表現について。
- 2014.4.9
【質問】
授業で、自分の知らない単語でも、自分の知っている単語等で説明できれば、問題ないとのことでしたが、うまく言い回しの表現が思い浮かびません。
何か良い訓練方法はありますでしょうか?
【回答】
まずは英語を直訳する思考をはずしましょう。例えば、この前は「お弁当屋さん」をどう表現すればよいですか?との質問がありました。これは直接表現しようとすると言葉が出てきませんが、思考を変えれば、複数の表現が出てきます。
例えば、
A shop where i can buy lunch box
でもいいですし、
単純に
A lunch box shop
でも良いと思います。
単語を知らなくて会話がとまるより、簡単な単語や文法で表現するといった思考を脳に
根付かせることが重要です。