言いたいことが日本語で浮かんでいるのに
英語だとなんて言ったらいいのか分からなくて、沈黙が辛いときってありますよね。
 
よく使うワードはしっかり覚えておきたいもの。
 
そこで、今回は刈谷コーチが以前紹介してくださったこちらの表現を。
 
＊＊＊＊＊
 
組織力にについて議論をする際に頻繁に出現する
「縦割り組織」
「横割り組織」
という概念。
 
 
すぐに英語で出てきますか？
 
 
英語で表現すると
「縦割り組織」⇒ a vertical organization
「横割り組織」⇒ a cross-functional organization
と表現できると思います（もちろん他にもありますが）。
 
 
経営学を学んでいた際には頻繁に使っていたのですが、暫く使わなくなるとなかなか口から出てこなくなります。
日本語であれ、英語であれ、中国語であれ、様々な分野の活字に触れ、
定期的に使用することの大切さを改めて感じた今日この頃です。
 
 
 
 
 
 
＊このブログでは過去にプレゼンスfacebookに投稿した内容をご紹介しております。