投稿

post

現在形と現在完了形の違いについて。

2014/03/25 (火)

【質問】
1) I live in Tokyo.
2) I have lived in Tokyo.
「私は東京に住んでいます」と、日本語では一緒ですよね。
会話において、ネイティブには全く異なった伝わり方になるのでしょうか?
【解答】
下記の質問についての解答です。
伝わり方は異なります。
1)の場合、これは現在形ですから、単に事実を述べているだけです。
「私は東京に住んでいる。」という事実ですね。
ですので、どれくらい住んでいるのか?前から住んでいたのか?
等はわからないということです。
2)の場合ですが、現在完了には3つの意味がありましたよね。
完了、経験、継続の3つ。
2)の文章の場合、経験「~したことがある」と継続「ずっと~している」のどちらかが考えられます。
経験であれば「私は東京に住んだことがある」という意味になりますし、
継続であれば「私は東京に(ずっと)住んでいる」という意味になります。
おそらくこの継続の「私は東京に住んでいる」という意味と、
現在形の意味と混乱してしまったのかと思いますが、
継続の意味であれば「ずっと~している」という継続のニュアンスが入ります。
特に、
“I have lived in Tokyo for 3 years.”  
「私は3年間ずっと東京に住んでいる」
“I have lived in Tokyo since 1999.”  
「私は1999年からずっと東京に住んでいる」
といったように、for, sinceと共に使われることが多いです。

その他の投稿

2016/08/18 (木)
【質問】 英語準備コースのテキストに「WILLは、いつそれが起こるかわからない漠然とした未来」とあり、「be going...
2016/08/18 (木)
【質問】 英語準備コース1Week目のUnit4「助動詞」の例文で「may not attend」の和訳が「出席してはい...
【質問】  TOIEC600点コースのDVD第一講義、文法のチャプターにおいて  The guest speaker h...
【質問】  P37のCheck it out!の「I won't work on Sunday.」が「これから日曜日は働...
【質問】  P34下から4行目のところで、「I have eaten lunch.」は「already」がないのに「もう...
【質問】   may have done  might have done 「~したかもしれない」 これらのother ...
【質問】  解説(P44)を呼んだのですが、元々「depend on」で「~次第」で覚えていて、辞書で調べてもその意味も...
【質問】  解説(P25)に「複数なのでhasは不可」とありますが、haveとhasの使い分けについては、  have ...

Events イベント

Contact お問合せ

無料説明会お申込み・ご質問・ご相談はこちらから
受付専用フリーダイヤル
0120-970-647
受付時間 火~土※祝日を除く 11:00~18:00