ブログ
blog
今回ご紹介するのは「may want to ~」という表現。
以前facebookでもご紹介しましたが
意識するとよーーーく耳にします。
*******
アメリカ留学中、大きな荷物を持った人がそばを通る際、
「You may want to make way for him.」と
近くにいたマダムに言われました。
状況から、「道をあけてあげて」と言われたんだろうな、
と思い動きましたが、
「(直訳)あなたは彼のために道をあけたいかもしれない」って、
なぜマダムが私の気持ちを???と、
変な感覚になったのを覚えています。
その後、表現を調べてみると、、、
you may want to ~ は「~した方がいいのでは?」という
アドバイスや提案を表現できる口語表現なのです!
want は「~したい」という意味だけではなかったのですね。
「~したい」という意味では不自然だと感じたときには
「~した方がいいのでは?」という提案の意味だと解釈してみましょう!
とっさに反応できるようにするためにも
ぜひ使ってみてくださいね!
その他の投稿
2014/12/18 (木)
先日、初雪が降りましたね。
日に日に寒さが厳しくなってきましたが
皆さま風邪などひかれていませんか?
さて、今日はこんな...
2014/12/12 (金)
冬晴れって、湿気がなくてクリアな空がとってもきれいですよね。
夏の空も高くて好きですが、冬のクリアな空も大好きです。
で...
2014/12/05 (金)
寒い日が続いていますね。
今日は気温に関してのTipsです。
アメリカの天気予報で「80」や「100」とい...
2014/11/28 (金)
意外と日常英会話が難しい! と感じたことのある方が
多いのではないでしょうか?
身近な話だから簡単だろうと話し始めてみる...
2014/11/20 (木)
*** I am nuts about snacks!!! ***
海外のお菓子のご紹介
一緒に英語の表現も覚えましょう...
2014/11/13 (木)
「たくさんの~」と言いたいとき、
どんな表現が思い浮かびますか?
many ~
much ~
a lot ...
2014/10/30 (木)
こんにちは!
先日のクラスで
「二日酔いってなんて言うんですか?」という質問があったので
こちらでもシェアしようと思いま...
2014/10/24 (金)
前回に引き続き、
似た意味だけどニュアンスが違う単語をご紹介します。
「doubt」「suspect」の違...