学習コラムColumn
皆さん、英語と米語の違いって意識したことあるかと思います。
同じ意味でも、各国の好みの語彙チョイスってあります。
使用頻度の問題ですが、学んだことのあるありがちな英語、米語の違いを少しシェア。
【秋】
英: autumn
米: fall
【アパート】
英: flat
米: apartment
【ガソリン】
英: petrol
米: gas, gasoline
【株】
英: share
米: stock
【サッカー】
英: football
米: soccer
【ズボン】
英: trousers(イギリスでPantsを使うと下着の意味合いになる)
米: pants
たーーーーーーくさんある中で少しシェアしました。^^
*****
以前、梅田コーチがシェアした内容をご紹介しました。
旅行したとき、もしくは仕事相手と話すときに知っていると便利なTipsです。
相手の出身地に合わせた単語選びができたら素敵ですね。
*このブログでは過去にプレゼンスfacebookに投稿した内容をご紹介しております。