学習コラムColumn
道案内をするとき、「右/左に曲がって」をどう表現しますか?
turn right / left はよく使う表現ですよね。
他の表現はあるのでしょうか?
今日はこちらのフレーズをご紹介します。
*****
Make a right / left.
という表現はご存知でしょうか。
Go straight and make a right. Then, it’s on your left side.
なんて言い方をします。
”right/left なのになんでaがつくの?”
と、思いませんか?
これは、make a right/left turn のturnを省略したものだそうです。
だから、文法的にも正しい表現。
道案内をする機会があれば、ぜひ挑戦してみてください!
(森本)
*このブログでは過去にプレゼンスfacebookに投稿した内容をご紹介しております。