構文理解力や速読力が短期的に落ちていくことはありません。ようは理解できない単語や複雑な構文が増えただけですので、目の前に1つの超えなければいけない壁が現れたということです。
　しかし、壁が見えているということは、あとは乗り越えるアクションを起こせば超えられるんです。
　ボキャブラリーと構文（文法）の2点に分けて潰していきましょう。まずはそのセンテンスが理解できないのが、ボキャブラリーと構文どちらが原因なのかをはっきりさせること。それによってとるべきアクションが変わります。