共に学ぼう PRESENCE×Coaches

ブログ

  • DATE:2014/12/24AUTHOR:
    ♪クリスマスが今年もやってくる~   今日はクリスマスイヴですね。 私は日本のクリスマス=この曲が頭の中に流れます♪   イギリスに留学している時に、「日本人はクリスマスになると、KFCを食べるんだよ」 と友達に伝える度に、びっくりされたものです。 ちょっとしたカルチャーショックですね。   留学中に受けたカルチャ...
  • DATE:2014/12/18AUTHOR:
    先日、初雪が降りましたね。 日に日に寒さが厳しくなってきましたが 皆さま風邪などひかれていませんか? さて、今日はこんな話を。 日本語のニュアンスを100%そのまま英語にするのは難しいですよね。 ***** 「雪化粧」なんていう表現を使いたいなぁ、と英語を調べてみると・・・ なんてことはない、covered with snow や dusted with snow と...
  • DATE:2014/12/12AUTHOR:
    冬晴れって、湿気がなくてクリアな空がとってもきれいですよね。 夏の空も高くて好きですが、冬のクリアな空も大好きです。 ですが、ここ2~3日東京は曇り空が続いていますね・・・ と、いうことで今回はvol.39に引き続き天気の表現をご紹介します。 ***** 「台風」は英語で「typhoon」、てっきり日本語の台風から英語化されたものだと思い込んでいたのですが、どうやら英語の方が...
  • DATE:2014/12/10AUTHOR:
    受講生の方によく言われることがあります。 「英語は、勉強すればするほど壁だらけです」 勉強しはじめて、誰もが感じたことがあると思います。 英語学習は「継続」が肝心なので、壁にぶつかったときにも くじけず続けられるかが上達のカギだと、私自身も日々、思います。 私自身そういうときは、具体的にビジュアライゼーションします。 まず、英語ができなくて悔しい思い、悲しい思い、恥ずか...
  • DATE:2014/12/08AUTHOR:
    さて、私事ですが今朝のエレベーターでのひとコマをご紹介します。 表参道のオフィスに上がるエレベーターに駆け込んだところ すでに先客が乗っておりました。 そこで、乗りなれたエレベーターにも関わらず、行き先階ボタンを 間違えて押してしまったのです。 しまった!と思って間違えたボタンを連打(連打!連打!!)したのですが ボタンは消えてくれず・・。 「すみません」と先客の方に謝る...
  • DATE:2014/12/05AUTHOR:
    寒い日が続いていますね。 今日は気温に関してのTipsです。   アメリカの天気予報で「80」や「100」という数字を観て 驚いたことはありませんか??   私はその気温が暑いのか寒いのか 慣れるまでとても苦労しました。   日本では摂氏(℃=Celsius)を使用していますが、 欧米では華氏(°F=Fahrenheit)を...